Coming Back Alive プレスリリース
さて、インディバンドながら、プレスリリースというものを出しましたので、記録しておきます。 インディバンドにとって「プレスリリース」は、堅苦しいものではなく、在野のインディー海賊による「犯行声明」のようなもの …
タグ: プレスリリース
Best Of プレスリリース
プレスリリースを翻訳してみましょう。 今回は、縁があって珍しくプロのパブリシストさんにお願いしたので、ちゃんとした英語になっています。 ちょっと、表現が大袈裟なところもあるけどね。 6月にリリースするベスト …
“Nabeshima”ついにリリース
この時を何年も待っていました。 究極の日本産クリスチャンメタル、”Nabeshima”がついにリリースされました。 これはジャパニーズ・トラディショナル・クリスチャンメタルと呼べるものです。 …
新ラインナップ始動のご挨拶
2019年7月吉日 日本のクリスチャンヘヴィメタルバンドImari Tones (伊万里音色)は、ここに新メンバーによる活動開始をオフィシャルに発表いたします。 Imari Tones (伊万里音色)は、2 …
Overtureプレスリリース！
新しいアルバム、”Overture”がデジタルストア、ストリーミングサービスにもアップされました。 これ、近年いつもやってるプレスリリースっぽいやつ、です。 それの日本語訳。 &nb …