月曜日にライブ試聴パーティー
さて、ここに日本語で書いて果たしてどれほど読んでもらえて、尚且つどれほど参加してくれる方がいるかわからないのですが、 来たるベスト盤のリリースにあたり、Bandcampにて「リスニングパーティー」というもの …
投稿者: Tone Nakamine
これは信仰の旅
メーリングリストに、7月のツアーについての思いを書き綴りました。英語から日本語に翻訳するとどうしても、表現や内容が伝わりにくくなってしまいますが、直訳バージョンを掲載したいと思います。 – ここに、2009年 …
さよならプラマイ
これは書かずにいられないやつだ。 音楽レビューである。 僕がこのバンド、+/-{plus/minus}という名前のアメリカのインディバンドと出会ったのは、2007年の事だった。 このバンドとの …
ブッチャーズファンによる「ソレダケ」のレビュー
先日、新宿で映画を見てきた。 それは「ソレダケ」というタイトルの映画だ。 監督は、石井岳龍という人物。 有名な映画監督さんのようだ。 僕は映画ファンというわけではない。 全然詳しくない。 僕は …
キリシタンメタルPR動画
さて、今月リリースされるベストアルバムと、来月7月に行うUSAツアーの宣伝のため、ちょっとした動画を作ってみました。 英語のナレーションは、たまたま日本に来ていた良き友人のJimさんにお願いしてみたよ。(音 …
7月アメリカ最新日程
教会でバンド練習!! (ちょっと動画も撮ったりした) 7月のアメリカ遠征に向けてがんばって準備中。 これが最新のツアースケジュール。 [Faith Journey 2024 – Texas a …
ベスト盤プリーオーダー開始
さて、無名のインディバンドながらに、ベストアルバムをリリースするということで。 ささやかながら、プリオーダーを開始しています。 Spotify、Apple Music等、大手ストリーミングでのオフィシャルな …
ヘヴィメタルという伝統芸能の継承: Judas Priest “Invincible Shield”
Tone個人の音楽論評ブログ記事です。 ロックにとって、ロックンロールにとって、今はどういう時代なのか。 その捉え方は人それぞれに違うだろうと思う。 人類の歴史そのものについての見方も同様だろ …
Heavy Metal Church V2 ご報告
時間がかかりましたが、3月30日に西横浜El Puenteで行われた「ヘヴィメタル・チャーチ」”Heavy Metal Church vol.2 Exodus”の振り返りをしたいと思 …
Best Of プレスリリース
プレスリリースを翻訳してみましょう。 今回は、縁があって珍しくプロのパブリシストさんにお願いしたので、ちゃんとした英語になっています。 ちょっと、表現が大袈裟なところもあるけどね。 6月にリリースするベスト …