“Coming Back Alive” ついにリリース
さて、僕たちのニューアルバム”Coming Back Alive”がようやくリリースされました。 結構あれこれで忙殺されていたり、またソーシャルメディアの更新で手一杯だったりして、こ …
さて、僕たちのニューアルバム”Coming Back Alive”がようやくリリースされました。 結構あれこれで忙殺されていたり、またソーシャルメディアの更新で手一杯だったりして、こ …
さて、インディバンドながら、プレスリリースというものを出しましたので、記録しておきます。 インディバンドにとって「プレスリリース」は、堅苦しいものではなく、在野のインディー海賊による「犯行声明」のようなもの …
さて、体調を崩しておりましたので、もう10日以上経過してしまいましたが、新曲”Love Resurrection”について、英語で書いた文章を自動翻訳で掲載しておきたいと思います。前 …
Imari Tonesよりメリークリスマス 季節のご挨拶です。 2024年にあったすべての祝福にありがとう。 私たちにとって、とってもとっても祝福に満ちた一年でした。 たくさんの …
わざわざこんな動画作らなくてもいいんですけど、髪が少しずつ伸びていく過程を記録しておこうと思いまして😅 おしゃべり苦手なのに律儀に曲の解説しないといけないかなって思っちゃうんですね。 見た目アレだから、次回 …
– (AI翻訳で失礼いたします) 私たちが感謝の気持ちを伝える時がきました。 昨年、アパート火災(2023年6月発生)の後、私たちは本当に多くの支援をいただきました。(ファンの皆さん、友人たち、 …
(注: 時間の節約のために自動翻訳を使っちゃいました) (うーむ、なぜわざわざ英語でやって苦労するのだろうか。顔を見せてみなさんに挨拶しないといけないと考えてしまうのだ。) こんにちは、Ima …
さて、ドラマーShinryuの脱退について、日本語ではSNS上、ブログ等で既に言及していますが、この度、英語でのアナウンスを正式に行い、Shinryuの脱退を正式に発表しました。(正式に、って言っても、僕ら …
最近、Japanoramaというポッドキャストでインタビューを受けました。オーストラリアのJasonさんという日本を愛する人物がやっているポッドキャストです。 こちらで聞くことが出来ますが、私の英語は拙いながら、結構興味 …
[Tour Recap #1] ツアーの中で、たくさんの人に出会った。 たくさんの新しい友人や、古い友人に出会った。 その中には、ちょっとだけ名の知れた人もいた。 テキサス州オースティンで、”C …