公式情報ページ作りました
さて、僕らは無名のバンドに過ぎませんので、また同時に、インディペンデントにやたらとたくさん作品を作ったり、商業的なバンドとはちょっと違う活動の仕方だったり、趣旨がややこしいバンドだったりと、わかりにくい点が …
タグ: 英語ブログ
Sakura Day 桜のラブソングMV
さて、”Nabeshima”アルバムから、また新たなミュージックビデオが生まれました。 これは季節ものです。 なにしろ桜の曲なので。 “Nabeshima”の収録楽曲の中で …
久しぶりにRepentを演った
これは2022年2月12日に行ったライブの映像になります。 昨年、ドラマーのShinryu師範が加入してから、僕たちはいくつもライブパフォーマンスの映像をアップしてきました。ライブストリーミングで配信したラ …
Peace Over War
これは数日前にソーシャルにポストしたものだ。直訳形式にて。 – 世界の中でひどい出来事が起きる時、僕たちのハートと祈りは、被害を受けた人、苦しんでいる人たちのもとへと向かう。 また …
NFTの予告編
いわゆるSneak Peekっていうやつ。また英文直訳文体で失礼します。 さて、これが僕らが最近準備していたことです。 ちらっとお見せします。 昨年くらいから、世間ではこのNFTという新しいものについて話題 …
エルサルバドルのインタビュー
さて、11月の末のことだったでしょうか。 中米はエルサルバドルのラジオのインタビューを受けました。 生配信でFacebookを始めとするソーシャルメディアでも流れていたので、ちょっと緊張しました。 &nbs …
Nabeshima CDの発送状況
NabeshimaアルバムのCDのお届けについてのアップデートです。 まずは要点から言うと、現状の最新アップデートですが、レーベル側から11月1日までにはお届けする(発送される?)との連絡がありました。 & …
わりといいインタビュー
小規模なメディアだと思いますが、Iron Backstage Magazineというところがインタビューを載っけてくれたので、ちょっと日本語訳してみたいと思います。 元の記事はこちらになります。 https://iron …
インタビュー抜粋して日本語訳
前の記事にも書いたように、 ちょっとだけニッチな雑誌が載っけてくれるということがあった。 Classic Christian Rockっていう雑誌が、わりと立派な記事にしてくれて、それはやっぱり「クリスチャ …
Bible Beetle Theme
これは聖書の曲。 こういう事情でこの曲を作ったんだ。 とあるキリスト教の団体に、ある聖書の曲を歌うように頼まれた。 それは日本の古い曲で、日本のクリスチャンの人たちが、昔から聖書の内容(本の名前)を覚えるた …