USA Tour 2026 正式アナウンス
やっとこれをオフィシャルに発表する時が来た。 この夏、Imari Tonesはアメリカをツアーする。 これはインディのツアーだ。メインストリームの大きなツアーではない。 たまたま信仰を持っていたミュージシャ …
タグ: アナウンス
アナウンス – USA Tour 2026
こんにちは、友人の皆さん、ファンの皆さん。 私たちはImari Tones、別名「あの日本出身のクリスチャンメタルバンド」です。 この8月から9月にかけて、私たちは再びアメリカツアーを行います …
ご支援お願いいたします！
Patreonを始めました。 (正確には2021年9月以来の再開となります) これから世界に出ていくための、本気の挑戦です。 これから様々な挑戦をしていきます。 本気で応援してくださる方、たとえ少額でも構い …
復活のイースター
-例によって英語での投稿の翻訳になりますが、新ドラマーKenshin加入のアナウンス、そして決意表明になります- Imari Tonesよりハッピーイースターの挨拶を申し上げます。 イースター …
Duo Style 新体制ライブ告知
デュオスタイル新体制でライブします!! これまで封印してきた日本語のポップな楽曲を解禁。 メタルという枠にこだわらず、クリスチャンという枠にこだわらず、バンドという枠にもこだわらず、 「おもちゃ箱をひっくり …
リリース計画
さて、ようやく、というか、新しいアルバムのリリース計画について決断しつつあります。 来年早々、2025年1月にアルバム”Coming Back Alive”をリリースしようと決めまし …
ありがとうShinryu師範
さて、ドラマーShinryuの脱退について、日本語ではSNS上、ブログ等で既に言及していますが、この度、英語でのアナウンスを正式に行い、Shinryuの脱退を正式に発表しました。(正式に、って言っても、僕ら …
Best Of プレスリリース
プレスリリースを翻訳してみましょう。 今回は、縁があって珍しくプロのパブリシストさんにお願いしたので、ちゃんとした英語になっています。 ちょっと、表現が大袈裟なところもあるけどね。 6月にリリースするベスト …
日本にヘヴィメタル・チャーチを
僕たちは「ヘヴィメタル・チャーチ」を日本に作りたい。 これはあるいは、僕たちのバンドにとってこれまでで最も重大なアナウンスメントかもしれない。 そしておそらくは、神様が僕たちに与えた、最も重要なミッション。 …
Shinryu渡米とレコーディング
[写真とアナウンスメント] 今日、昨年アメリカで行った The Extreme Tour 2022の写真を全部アップしようと決意しました。 なぜかというと、昨年の段階では部分的にしか写真をアップしてないこと …